By 姜允熙 想要精準掌握「regardless of」的用法並提升英文寫作？這篇文章將帶領你深入探討這個詞語的精髓！「regardless of」意指「不論」、「儘管」，可以用於強調某件事不受其他因素影響，例如「Regardless of the weather, I will go for a walk.」表示無論天氣如何，我都會去散步。
除了「regardless of」，你也可以使用其他同義詞，例如「despite」、「in spite of」和「even though」來表達相同的意思，例如「Despite the heavy rain, we enjoyed our picnic.」表示儘管下著大雨，我們還是很享受野餐。
想要提升「regardless of」的運用，可以嘗試使用不同的句型，例如將它放在句首或句尾，並搭配其他連接詞，使你的句子更豐富且更有層次。
此外，練習多閱讀英文文章，觀察「regardless of」在不同情境下的用法，能讓你更快理解並精準運用這個詞語。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在寫作時，積極運用「regardless of」造句來表達你的堅持和決心。例如，「Regardless of the obstacles I face, I will continue to pursue my dreams.」（無論我面對什麼障礙，我都會繼續追求我的夢想。）這樣不僅能強調你的態度，也能提升語言的力量與感染力。
- 嘗試在不同的上下文中使用「regardless of」，並將其與其他同義詞結合使用。比如在描述情感或狀況時，可以運用「In spite of」或「even though」。例如，「In spite of the noise, I managed to concentrate on my work.」（儘管有噪音，我仍能專注於工作。）這樣的多樣化運用能讓你的寫作更加豐富多元。
- 多閱讀英文文章，特別是用到「regardless of」的句子。觀察其結構和上下文，並試著模仿這些使用範例，進行再造句練習，將其靈活應用於自己的寫作中，以培養自然使用該片語的能力。
可以參考 出道韓文必學指南：開啟韓流音樂之旅
「regardless of」的用法與同義詞
「regardless of」是一個常見的英文片語，意思為「不論」、「儘管」或「不顧」，用來強調特定情況不受其他因素的影響。這個片語通常位於句首或句中，協助引入條件性從句。例如，在句子「Regardless of the weather, we will go hiking.」中，它強調無論天氣狀況如何，我們都將堅持健行計劃。
「regardless of」展現出靈活性，適用於多種語境。它可以用來表達堅定的決心，凸顯無差別性，或透露對外界影響的漠視，以及不屈不撓的信念。以下是一些使用「regardless of」的具體範例：
- 表達堅定決心： Regardless of the challenges ahead, I am determined to achieve my goals. (無論面對多少挑戰，我都將堅持實現我的目標。)
- 強調無差別性： This program is available to everyone, regardless of their age or background. (這個計畫對所有人開放，不論年齡或背景。)
- 表達無視外界的態度： He continued to work hard regardless of the criticism he received. (他無視外界批評，繼續全心投入工作。)
- 表達不屈不撓的信念： I will keep trying, regardless of how many times I fail. (無論失敗多少次，我都將不斷嘗試。)
除了「regardless of」，我們還可以選擇其他表達「不論」或「儘管」的詞語，例如：
- despite：Despite the rain, we had a great time at the picnic. (儘管下雨，我們仍然享受了愉快的野餐時光。)
- in spite of：In spite of his injuries, he managed to finish the race. (儘管受了傷，他仍然成功完成了比賽。)
- even though：Even though I was tired, I stayed up late to finish my work. (儘管我感到疲倦，我還是熬夜完成了工作。)
這些詞語在語法和語氣上有所不同，但都傳達了相似的概念，即某事的發生不受外部因素的影響。選擇何種用詞取決於你想要達到的表達效果及語境。
「regardless of」的中文意思、翻譯及用法
「regardless of」是一個在英文寫作中不可或缺的片語，它意指「不顧」或「不管」，用以強調某行為或決定不受特定條件所左右。深入理解「regardless of」的正確用法，將有助於提升你的英文寫作的精確性與流暢度。以下將詳細解析此片語的應用方式，並提供實用例句，助你熟練掌握這個關鍵詞的精髓。
這個片語常與名詞或名詞片語搭配，形成「regardless of + 名詞/名詞片語」的結構，例如：
- Regardless of the weather, we will go for a walk. (無論天氣如何，我們都會去散步。)
- Regardless of your age, you can achieve your dreams. (不管你的年齡如何，你都能實現自己的夢想。)
- Regardless of the cost, we must complete this project. (不論成本多高，我們必須如期完成這個專案。)
此外，「regardless of」也可以搭配動詞或動詞片語，形成「regardless of + 動詞/動詞片語」的結構，如下例所示：
- Regardless of what others say, I will follow my own path. (不論他人怎麼評價，我都會堅持自己的路。)
- Regardless of how difficult it may be, we must persevere. (不管這有多困難，我們都必須不懈地努力。)
- Regardless of whether you agree or not, this is the decision. (不論你是否認同，這就是我們的決定。)
需要留意的是，「regardless of」用於強調行為或決定不受特定條件影響，具強烈的確定性。因此，在使用時須確保此片語與整個句子的語氣和語境協調一致，避免帶來語法或意義上的混淆。
regardless of造句. Photos provided by unsplash
「regardless of」的用法：常見錯誤與正確示範
在學習「regardless of」的用法時，我們經常會遇到一些常見的錯誤。以下將列舉幾個典型的誤用情況，並提供正確的示範，幫助你更精準地掌握這個片語的使用：
- 錯誤用法：「Regardless if…」。
- 正確用法：「Regardless of whether…」。
- 說明：「Regardless of」後需接名詞或名詞片語，以表達「不論」或「不顧」的意思。而「whether」則用於引導表示選擇的從句。因此，「Regardless of whether」才是恰當的用法，意味著「不論是否」。
例如，例句 2「We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.」便是這個錯誤的明證。正確的表達應改為：「We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless of whether it is within our capacity.」。
- 錯誤用法：「Regardless…」。
- 正確用法：「Regardless of…」。
- 說明：「Regardless of」作為完整的片語，省略「of」是錯誤的。只有保持完整的結構，才能更精確地傳達語意。
例如，例句 3「I shall go regardless of the weather.」的用法是正確的，因為這句話完整地使用了「regardless of」這個片語，彰顯了句子的意圖。這種用法不僅清晰，還具有強烈的表達效果。
除了以上提到的兩個常見錯誤，還需注意「regardless of」所帶出的語氣。這個片語通常暗示著一種堅定的決心，強調即使面對困難或阻礙，依然會堅持自己的選擇。因此，在使用「regardless of」時，應考慮上下文，以確保其符合你的表達意圖，讓讀者更好地理解你的觀點。
| 錯誤用法 | 正確用法 | 說明 |
|---|---|---|
| 「Regardless if…」。 | 「Regardless of whether…」。 | 「Regardless of」後需接名詞或名詞片語，以表達「不論」或「不顧」的意思。而「whether」則用於引導表示選擇的從句。因此，「Regardless of whether」才是恰當的用法，意味著「不論是否」。 |
| 「Regardless…」。 | 「Regardless of…」。 | 「Regardless of」作為完整的片語，省略「of」是錯誤的。只有保持完整的結構，才能更精確地傳達語意。 |
「regardless of」的應用場景：
「regardless of」不僅僅可以用來表達「無論…，…都…」的基本含義，還具有多樣化的應用場景，讓你的英文寫作更具活力和精確度。以下是一些常見的使用情境以及相應的例句，幫助你深入理解這個短語：
- 強調不受某種因素影響的決心：
- 表達對某種因素的漠視：
- 無視某種因素的影響：
- 對某種情況的包容性：
例如： “I will continue to work hard, regardless of the challenges I face.” (無論我面對什麼挑戰，我都會繼續努力工作。) 這句話中，「regardless of」凸顯了即便面對困難，說話者的決心依舊堅定不移。
例如： “He made his decision regardless of the consequences.” (他不顧後果地做出了決策。) 在這裡，「regardless of」強調了說話者對於可能後果的無動於衷。
例如： “The company launched the new product regardless of the negative feedback.” (該公司不顧負面反饋，毅然推出了新產品。) 此句中，「regardless of」強調了公司對負面意見的無懼和果斷。
例如： “Everyone is welcome to join the event, regardless of their age or background.” (無論年齡或背景，所有人都可以參加活動。) 這裡，「regardless of」突顯了活動對不同年齡和背景的開放態度。
掌握「regardless of」的各種應用場景，可以幫助你更為精確地表達意圖，提升英文寫作的說服力。在使用「regardless of」時，切記注意語境，確保正確運用，以避免誤解。
「Regardless of」的句型變化
除了基本的「regardless of + 名詞/代名詞」結構，靈活運用不同的句型變化能幫助我們更加精確地表達自己的意思。以下是幾種常見而有效的句型結構：
1. Regardless of + 形容詞/副詞
當需要強調某件事情不受特定條件影響時，可以使用「regardless of + 形容詞/副詞」。例如：
- The project was completed regardless of the difficulties, showcasing our team’s resilience. (專案不顧困難，展現了團隊的韌性。)
- He consistently arrives on time, regardless of the weather, proving his dedication. (無論天氣如何，他始終準時到達，證明了他的奉獻精神。)
2. Regardless of + 動詞-ing
要強調某事不受特定行為影響時，可以使用「regardless of + 動詞-ing」。例如：
- She remained focused on her work regardless of feeling unwell, demonstrating her commitment. (她不顧身體不適，依然專注於工作，顯示出她的承諾。)
- He decided to go out regardless of the rain, embracing the adventure. (他不顧下雨，決定出門，迎接這場冒險。)
3. Regardless of + 子句
使用「regardless of + 子句」時，強調某事不受特定情況或條件影響。例如：
- Regardless of what others say, I believe in my own abilities, trusting myself wholeheartedly. (無論別人怎麼說，我堅信自己的能力，全心全意相信自己。)
- Regardless of how hard it is, we will keep trying, showing our determination to succeed. (無論多麼困難，我們都會繼續嘗試，展現我們成功的決心。)
4. Regardless + of + 名詞/代名詞
在某些情況下，「regardless」和「of」可以分開使用，且意思不變。例如：
- Regardless of the cost, we must finish this project, as it is vital to our goals. (不論代價多少，我們都必須完成這個專案，因為它對我們的目標至關重要。)
- Regardless of her age, she is still very active, defying common stereotypes. (不論年紀多大，她仍然非常活躍，打破了常見的刻板印象。)
通過學習這些句型變化，我們可以更靈活地運用「regardless of」，不僅提升英文寫作的精準度，也增添句子的豐富性和表達力。
regardless of造句結論
掌握「regardless of」的用法，不僅能提升英文寫作的準確性，更能使你的表達更具層次和說服力。從理解「regardless of」的精確含義開始，再透過多樣化的句型變化練習，例如將其置於句首或句尾，搭配其他連接詞等，你就能自由運用這個詞語，寫出更流暢、更有效的英文文章。
嘗試用「regardless of」造句，並將你的句子與文章中的範例進行比較，找出差異和優劣，就能更快速地理解和掌握這個詞語。記住，持續練習和精進才是提升英文寫作能力的關鍵。
「regardless of」造句 常見問題快速FAQ
1. 「regardless of」 可以用在否定句中嗎？
是的， 「regardless of」 可以用在否定句中。例如：
“Regardless of what others say, I won’t give up on my dreams.” (無論別人怎麼說，我都不會放棄我的夢想。)
否定句中使用 「regardless of」 表達堅定立場，表明不受外界影響。
2. 「regardless of」 和「despite」 或 「in spite of」 有什麼區別？
「regardless of」， 「despite」 和 「in spite of」 都表示「不論」或「儘管」，但用法略有不同。
「regardless of」 通常強調行為不受特定因素的影響，而 「despite」 和 「in spite of」 則強調某事發生儘管有阻礙，側重於克服困難。
例如：
“We went for a walk, regardless of the rain.” (我們出去散步，不顧下雨。)
“We went for a walk, despite the rain.” (儘管下雨，我們還是出去散步了。)
兩句話都表達了同樣的行為，但 「regardless of」 強調了決心，而 「despite」 則強調了克服困難。
3. 如何練習使用「regardless of」造句？
練習使用 「regardless of」 造句可以從以下幾點入手：
多閱讀英文文章，觀察 「regardless of」 在不同情境下的用法。
嘗試將 「regardless of」 放置在不同的位置，例如句首、句中或句尾，觀察其語氣的變化。
將 「regardless of」 與其他連接詞搭配使用，例如 「even though」 或 「although」，使句子更加豐富。
練習將中文句子翻譯成英文句子，並嘗試使用 「regardless of」 來表達相同的意思。