By 姜允熙 韓文數字的魅力在於它擁有多種系統，其中漢字數字和固有數字的使用方式讓初學者感到困惑。例如，數字「1」在韓文裡可以用「일 (il)」和「하나 (hana)」兩種方式表達。
「韓文 1-10」 代表著韓文數字系統中基礎的 10 個數字。漢字數字像是「一 (il)、二 (i)、三 (sam)」，主要用於計算、時間、日期等較正式的場合，例如：「10 點 (십 시, sip si)」。而固有數字像是「하나 (hana)、둘 (dul)、셋 (set)」，則主要用於日常生活中的計數，例如：「一個蘋果 (하나의 사과, hana-ui sagwa)」。
建議你可以試著將數字放在句子中，觀察哪種唸法更自然，例如：「我們有十個學生 (우리 학생이 열 명 있어요.)」，這句話使用固有數字「열 (yeol)」。學習韓文數字看似簡單，但理解漢字數字和固有數字的用法，可以讓你更深入地理解韓文語言結構，並提升你與韓國人溝通的流暢度。下次看韓劇或韓綜時，不妨留意一下數字的唸法，感受漢字數字和固有數字的魅力吧！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常生活中，嘗試使用韓文數字進行計數或表達，例如：在商店購物時，可以試著用固有數字說出你要買的物品數量，如「세 개 주세요」(請給我三個)。這樣的練習能幫助你更熟悉固有數字的用法，提升口語能力。
- 觀看韓劇或韓綜時，留意人物對話中涉及到的數字，尤其是那些表達年齡、時間及數量的句子，試著將其書寫下來並模仿唸出來，這樣可以加深你對於漢字數字和固有數字的理解及運用能力。
- 當學習更高的數字時，如一百一（백 하나, baek hana）等，建議將相關漢字數字和固有數字相結合，加強記憶。例如，建立一個數字表，並將漢字數字與其固有數字學習並行，這樣能幫助你在對話中更靈活地運用這兩種數字系統。
可以參考 翻篇意思：放下過去，邁向未來
韓文數字有 2 種類型？漢字數字跟固有數字怎麼分？
在學習韓文的旅程中，數字這一部分是否讓你感到困惑？同樣是1、2、3，卻有時唸作 일 (il)、이 (i)、삼 (sam)，而有時卻用到 하나 (hana)、둘 (dul)、셋 (set)呢？其實，韓文數字可分為兩種系統：漢字數字和固有數字。這類似於中文中的「一、二、三」及「壹、貳、叁」，兩者在使用場景上各有區別。漢字數字，顧名思義，就是以漢字形式表示的數字，如一 (il)、二 (i)、三 (sam)、四 (sa)、五 (o)、六 (yuk)、七 (chil)、八 (pal)、九 (gu)、十 (sip)，而固有數字則是韓語特有的數字，如：하나 (hana)、둘 (dul)、셋 (set)、넷 (net)、다섯 (daseot)、여섯 (yeoseot)、일곱 (ilgop)、여덟 (yeodol)、아홉 (ahop)、열 (yeol)。這樣的分類不僅讓韓文數字生動多彩，也反映了它們在生活中的不同角色。
漢字數字通常用於更加正式的場合，如計算、時間和日期等，例如：100個 (백 개, baek gae)、10點 (십 시, sip si)、10月10日 (십월 십일, sipwol sipil)。相對而言，固有數字則更常見於日常會話中，如：一個蘋果 (하나의 사과, hana-ui sagwa)、兩個朋友 (둘 친구, dul chingu)、三本書 (셋 책, set chaek)，使得交流更加自然。
為了讓你更容易區分這兩種數字，建議在實際句子中運用數字，觀察哪種讀法更為自然。比如，使用固有數字的「我們有十個學生 (우리 학생이 열 명 있어요.)」或「我要買三本書 (저는 책 셋 권 사겠습니다.)」。值得注意的是，當數字超過100時，會混合使用漢字數字和固有數字，例如101會讀作 백 하나 (baek hana)，意思是「一百一」。
學習韓文數字的過程雖看似簡單，但其背後卻蘊藏著深厚的文化意義。深入理解漢字數字與固有數字的用法，不僅能加深你對韓語結構的認識，更能提升你與韓國人的溝通能力。記得在觀看韓劇或韓綜時，注意數字的讀法，這將幫助你體會漢字數字和固有數字的獨特魅力！
韓文1-10. Photos provided by unsplash
韓文數字怎麼說?
當我們探索十以上的韓文數字時，漢字數詞的表達竟然與中文如出一轍，這讓許多初學者感到驚艷。從十開始，每個整數都有其獨特的說法，這使得學習瞬間變得簡單而有趣。舉例來說，二十一可表達為 “이십일” (isib-il)，而二十二則是 “이십이” (isibi)，這樣的排列讓人很容易掌握。
進一步地，當數字超過百時，韓文的數字體系也開始顯露出它的系統性。一旦提到100以上的數字，漢字數詞便成為唯一的表達形式，這一點與固有數詞完全不同。例如，一百二十三可以簡單地說成 “백이십삼” (baegisibsam)，而一千零二十則為 “천이십” (cheonisib)。這種一致性讓學習更為化繁為簡。
✭✭✭小技巧1：在韓文中，如表達 “一百”、“一千”、“一萬” 及 “一億” 時，與中文有所不同的是，這些數字的前面並不會特意加上 “一”字。因此，你會看到 “一百” 簡單地表示為 “백”，而 “一千” 為 “천”，如此類推。
✭✭✭小技巧2：在中文中，當說到像 “一千零二十” 這樣的數字時，會用 “零” 來填補缺失的百位數。然而，在韓文中，如果沒有百位，則完全可以省略不提，這樣學習過程會流暢許多。
韓文1-10結論
韓文數字的世界充滿了趣味，漢字數字和固有數字在不同的場合展現著獨特的魅力。掌握「韓文1-10」的讀法，不僅是學習韓語的第一步，更能開啟你探索韓語文化的大門。下次觀看韓劇或韓綜時，不妨留意一下數字的讀法，感受漢字數字和固有數字的魅力，並提升你與韓國人的溝通能力。
學習韓文數字不僅是學習語言，更像是踏上一段文化之旅。深入理解漢字數字和固有數字的用法，能讓你更深入地認識韓語的語言結構，感受韓語的獨特魅力。
韓文1-10 常見問題快速FAQ
漢字數字和固有數字，哪個比較重要？
漢字數字和固有數字在韓語中都扮演著重要的角色。雖然在日常生活中，固有數字更常使用，但漢字數字則在正式場合，例如計算、時間和日期等，扮演著不可或缺的角色。建議兩種數字都學習，才能更流利地運用韓語。
超過10的韓文數字怎麼說？
超過10的韓文數字，主要使用漢字數字。每個數字都有獨特的讀法，例如二十一讀作”이십일” (isib-il)，二十二讀作”이십이” (isibi)，以此類推。超過100的數字，也是使用漢字數字，例如一百二十三讀作”백이십삼” (baegisibsam)。
如何判斷使用漢字數字還是固有數字？
判斷使用哪種數字，主要依靠情境。在日常生活中的計數，通常使用固有數字，而較正式的場合，例如計算、時間、日期，則使用漢字數字。此外，也可以觀察句子中哪種讀法更自然，例如「我們有十個學生」使用固有數字「열」更自然。