By 姜允熙 想知道韓國人怎麼稱呼「湯圓」嗎？在韓國，「湯圓」稱為「떡국」(tteokguk)，是一種以米糕製成的湯品，通常會加入牛肉或海鮮，以及蔬菜等配料，口味清淡鮮美。不只在冬至，韓國人也會在新年時享用「떡국」，象徵著迎接新的一年。而除了「떡국」之外，韓國人還愛吃各種各樣的湯圓小吃，例如「인절미」(injeolmi) 和「송편」(songpyeon)。想要體驗韓國人對湯圓的熱愛？不妨試試看親手製作「떡국」吧，用米糕、湯底和各式配料，創造出專屬你的韓國風味湯圓！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 學習韓文：떡국 (tteokguk) 的正確發音與意義 — 試著在日常對話中使用這個詞，與朋友分享韓國的湯圓文化，增進自己對這道韓國美食的了解，並引發有趣的討論。
- 親手製作湯圓：參考食譜嘗試製作떡국 — 找一些食譜來嘗試製作傳統的韓國湯圓，邀請家人或朋友一起參與，這不僅能增進感情，還能體驗到製作美食的樂趣與成就感。
- 探索韓國的地方特色美食 — 如果有機會前往韓國旅遊，務必在當地市場或餐廳品嚐不同口味的떡국和其他湯圓小吃，如인절미 (injeolmi) 和송편 (songpyeon)，感受當地人對湯圓文化的熱愛，讓你更深入了解韓國的飲食風俗。
可以參考 2023 TOPIK 考試攻略：高效備考，順利通關！
湯圓的韓文怎麼說？
提到湯圓，你腦海中是否浮現出熱乎乎的紅豆湯圓，或是香甜的芝麻湯圓？在韓國，湯圓承載著豐富的文化內涵，不僅是冬至的應景美食，更是韓國日常生活中不可缺少的甜蜜風味。韓國人將湯圓稱為「떡국」(tteokguk)，這是一道以米糕為基底的湯品，通常搭配牛肉或海鮮和各類新鮮蔬菜，味道清淡而鮮美，讓人一試成主顧。
在韓國，湯圓的意義遠超過它的食物本身。每年的冬至（동지，Dongji），韓國人會享用紅豆粥配湯圓，這已成為一項傳統習俗。紅豆粥被認為具有驅邪的力量，而湯圓也象徵著新生，每年吃的湯圓數量等同於自己的年齡，象徵著迎接新的一年充滿希望與活力。
除了冬至外，韓國人在新年時也會吃「떡국」，藉此象徵對新年的熱切期盼。除了這道菜餚，韓國還有各式各樣的湯圓小吃，例如「인절미」(injeolmi)。這款以糯米粉製作的小吃外形方正，口感軟糯，香甜可口，深受人們喜愛；而「송편」(songpyeon) 則是用糯米粉製成的半月形湯圓，通常包有芝麻、花生或紅豆餡，是中秋節時的美味象徵，更傳達出團圓和豐收的美好寓意。
下次來到韓國旅遊，別忘了親自品嚐各種口味的韓國湯圓，體會當地人對湯圓的熱愛，以及這背後深厚的文化意義！
湯圓 韓文. Photos provided by unsplash
湯圓 韓文結論
看完這篇文章，你是否對韓國的「湯圓」文化有了更深的認識呢？「湯圓」在韓文中稱為「떡국」(tteokguk)，是韓國人生活中不可或缺的美味佳餚。它不只是冬至和新年的應景食物，更蘊藏著深刻的文化意涵，象徵著新生命、新希望和團圓。如果你有機會前往韓國，別忘了品嚐各種口味的「떡국」，體驗韓國人對「湯圓」的熱愛，感受這份來自韓國的甜蜜文化！
湯圓 韓文 常見問題快速FAQ
韓國人怎麼稱呼「湯圓」？
韓國人稱呼「湯圓」為「떡국」(tteokguk)，這是一道以米糕為基底的湯品，通常會加入牛肉或海鮮，以及蔬菜等配料，口味清淡鮮美。
除了冬至，韓國人什麼時候還會吃「떡국」？
除了冬至，韓國人也會在新年時享用「떡국」，象徵著迎接新的一年。另外，在日常生活中，韓國人也會在其他節慶或特殊場合享用「떡국」，例如生日或結婚等。
除了「떡국」，韓國還有其他種類的湯圓嗎？
除了「떡국」，韓國還有許多其他種類的湯圓小吃，例如「인절미」(injeolmi) 和「송편」(songpyeon)。「인절미」是外形方正的糯米粉小吃，口感軟糯香甜；而「송편」則是半月形的糯米粉湯圓，通常包有芝麻、花生或紅豆餡，是韓國中秋節的應景食物。