By 姜允熙 準備好迎接新的一年了嗎？想用韓語向韓國朋友或家人表達新年祝福嗎？ 「新年快樂」的韓文是「새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani baduseyo)」，這句話是韓國新年（설날，Seolnal）最常用的祝福語。韓國人非常重視新年，會舉行隆重的祭祀儀式，並互相拜年。除了「新年快樂」之外，你也可以說「인생역전, 금전대박 (Insaengyeokjeon, geonjeondaepak)」（時來運轉、恭喜發財）、「건강하세요 (Geonghanghaseyo)」（祝你身體健康）等等。
想要更深入了解韓國新年文化？不妨嘗試學習一些傳統美食，像是象徵著長壽與健康的年糕湯（떡국, tteokguk），或是玩玩象徵新年運勢的傳統遊戲「윷놀이」（Yut Nori）。 透過學習這些韓語新年祝福語，你就能在與韓國朋友或家人交流時，展現你的禮貌和真誠，讓他們感受到你的心意，並更深入地了解韓國文化。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在新年期間，主動向韓國朋友或家人發送祝福信息，使用「새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani baduseyo)」作為開場白，並可以搭配其他祝福語如「건강하세요 (Geonghanghaseyo)」（祝你身體健康）來展示你的誠意，增進彼此的情感連結。
- 參加韓國新年相關的文化活動或聚會時，學習如何用韓語表達祝福，這不僅能幫助你融入當地文化，還能讓你與朋友家人的交流更加融洽，有助於加深對韓國新年傳統的理解。
- 在社交媒體上發佈新年祝福，使用韓文賀詞與朋友分享，比如「새해 복 많이 받으세요」以及「인생역전, 금전대박 (時來運轉、恭喜發財)」，不僅能讓你在朋友中顯得更親切，也能引起對韓國文化的興趣和討論。
可以參考 韓文字母解密：初學者必學指南
韓國新年：感受濃濃年味，說出最真誠的祝福
在韓國，春節（설날，Seolnal）是一個與家人團聚、傳承傳統的重要節日，其重要性和中國農曆新年不相上下。韓國人在除夕夜會舉行莊嚴的祭祀儀式，以感謝祖先的庇佑，並祈求新的一年和平安如意。儀式結束後，全家人圍坐一起，互相拜年，這一傳統被稱為「歲拜」。晚輩們會依照年齡順序，向長輩如祖父母、父母及其他親戚致上新年祝福，並獲得象徵長輩祝願的壓歲錢，這份心意成為了新年的美好象徵。
韓國人對春節的珍視同樣表現在其年節飲食文化中。新年期間，年糕湯（떡국, tteokguk）是必不可少的菜肴，象徵著新年的開始，寓意長壽與健康。此外，各式傳統美食如煎餅、肉類料理和新鮮水果，也被精心準備，與家人共享丰盛的年節盛宴，增添了節日的氛圍。
除了祭祀和家人團聚，韓國人在春節期間還會參加傳統遊戲，如「윷놀이」（Yut Nori），這是一種象徵新年運勢的擲木棍遊戲。在這段時間，家人和朋友們圍坐在一起，歡聲笑語，不斷增添節日的喜慶氣氛。
總結而言，韓國新年承載著厚重的文化傳統，充滿了家庭團聚、習俗傳承及對未來的美好祝願。如果你有韓國朋友，在這個特別的日子裡，不妨送上誠摯的祝福，讓他們感受到你真心的關懷，也加深你與他們的文化連結。
新年快樂 韓文. Photos provided by unsplash
韓國新年祝賀語：傳遞祝福與敬意
在韓國新年文化中，新年祝賀語扮演著不可或缺的角色。韓國人十分重視禮儀，於新年期間，向長輩和親友表達祝福與敬意成為重要的傳統習俗。以下是一些常見的新年祝賀語以及使用它們的方式：
- 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)： 這是最受歡迎的新年祝賀語，意為「新年快樂，願您事事順心」。
- 새해에는 건강하고 행복하세요 (Saehaeeneun geonghanghgo haengbokhaseyo)： 這句話傳遞了對對方健康快樂的祝福，意為「祝您在新的一年裡健康幸福」。
- 새해에는 소망하는 일 모두 이루세요 (Saehaeeneun somanghaneun il modu ireuseyo)： 這句祝賀語祝願對方在新年裡心想事成，意為「祝您新年願望成真」。
- 새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다 (Saehaeeneun joheun ilman gadeukhasigil barabnida)： 這句話傳遞了對好運的期望，意為「願您新年吉祥如意」。
在祝賀長輩時，可以使用更為正式的語氣，例如「새해 복 많이 받으십시오 (Saehae bok mani badeusipsio)」。對於朋友或晚輩則可以更隨意，例如「새해 복 많이 받아 (Saehae bok mani bada)」。
除了上述幾種常見的祝賀語外，韓國人也會根據場合和對象選擇不同的祝詞。例如，拜年時常使用「새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)」或「새해에는 건강하고 행복하세요 (Saehaeeneun geonghanghgo haengbokhaseyo)」；而在祝賀朋友或同事時，則可以說「새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다 (Saehaeeneun joheun ilman gadeukhasigil barabnida)」或「새해에는 소망하는 일 모두 이루세요 (Saehaeeneun somanghaneun il modu ireuseyo)」。
通過學習這些韓國新年祝賀語，您不僅能在與韓國人交流時更加得當，還能深入體會到對韓國文化的尊重與欣賞。
| 祝賀語 | 韓文 | 意思 | 場合 |
|---|---|---|---|
| 新年快樂，願您事事順心 | 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo) | 最受歡迎的新年祝賀語，意為「新年快樂，願您事事順心」。 | 一般場合 |
| 祝您在新的一年裡健康幸福 | 새해에는 건강하고 행복하세요 (Saehaeeneun geonghanghgo haengbokhaseyo) | 傳遞了對對方健康快樂的祝福，意為「祝您在新的一年裡健康幸福」。 | 一般場合 |
| 祝您新年願望成真 | 새해에는 소망하는 일 모두 이루세요 (Saehaeeneun somanghaneun il modu ireuseyo) | 祝願對方在新年裡心想事成，意為「祝您新年願望成真」。 | 一般場合 |
| 願您新年吉祥如意 | 새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다 (Saehaeeneun joheun ilman gadeukhasigil barabnida) | 傳遞了對好運的期望，意為「願您新年吉祥如意」。 | 一般場合 |
| 新年快樂，願您事事順心 (正式) | 새해 복 많이 받으십시오 (Saehae bok mani badeusipsio) | 更為正式的祝賀語，意為「新年快樂，願您事事順心」。 | 祝賀長輩 |
| 新年快樂，願您事事順心 (隨意) | 새해 복 많이 받아 (Saehae bok mani bada) | 更為隨意的祝賀語，意為「新年快樂，願您事事順心」。 | 祝賀朋友或晚輩 |
除了「新年快樂」之外，還有哪些祝福語可以說？
在韓國，新年不僅僅是慶祝的時刻，更是一個表達祝福和良好願望的重要時刻。除了經典的「新年快樂」外，還有許多其他韓文祝福語，可以讓你精彩地傳達對朋友或家人的美好祝願。以下是一些深受大家喜愛的祝福語，讓你在不同場合中游刃有餘：
- 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)：這句話是最受歡迎的新年祝福語，意思是「願你在新的一年中獲得豐富的祝福和順利。」
- 건강하세요 (Geonghanghaseyo)：這句話傳遞了「祝你健康」的心意，尤其適合用於對年長者或健康狀況不佳的朋友。
- 행복하세요 (Haengbokhaseyo)：此語表達了「祝你幸福」的美好祝願，非常適合希望他人感受到幸福的人。
- 소망하는 일 모두 이루세요 (Somangha neun il modu ireuseyo)：這句話希望可以祝福「願你所有的願望都能成真」，特別適合送給正在追夢的朋友。
- 좋은 일만 가득하세요 (Joheun ilman gadeukhaseyo)：這句祝願的意思是「願你一切皆好」，適合於任何希望他們生活順利的人。
除了這些常見的祝福語外，還可以根據具體的場合來選擇更具針對性的祝語。例如，若是想祝願朋友事業蓬勃發展，可以使用「사업 번창하세요 (Saeop beonchanghaseyo)」（祝你事業興隆）。而若想祝朋友在學業上進步，可以說「공부 잘하세요 (Gongbu jalhaseyo)」（祝你學業進步）。
在韓國，新年是家庭團聚的時刻，人們經常互相拜訪並贈送小禮物，如紅包和年糕，這些都象徵著吉祥如意和新年的美好祝福。如果你有機會在韓國慶祝新年，務必體驗這些豐富的文化傳統，讓自己沉浸在新年快樂的氛圍中，感受祝福和喜悅的圓滿。
新年快樂 韓文結論
在韓國，新年是充滿祝福和溫馨的時刻。學習韓語新年祝賀語，不僅能讓你與韓國朋友或家人更深入交流，更能體現你對韓國文化的尊重和理解。無論是經典的「新年快樂」韓文「새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)」，或是其他祝福語如「건강하세요 (Geonghanghaseyo)」（祝你健康），都傳達著對美好新年的期盼。希望這篇文章能幫助你掌握一些常用的韓語新年祝福語，讓你在新的一年裡，用真誠的語言傳遞祝福，與韓國朋友或家人建立更深厚的感情。
新年快樂，祝你一切順心！
新年快樂 韓文 常見問題快速FAQ
除了「新年快樂」之外，還有哪些祝福語可以說？
除了「新年快樂」的「새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)」，你還可以說：「건강하세요 (Geonghanghaseyo)」（祝你健康）、「행복하세요 (Haengbokhaseyo)」（祝你幸福）、「소망하는 일 모두 이루세요 (Somangha neun il modu ireuseyo)」（願你所有的願望都能成真）、「좋은 일만 가득하세요 (Joheun ilman gadeukhaseyo)」（願你一切皆好）等等。根據不同關係和場合，選擇合適的祝福語，讓你的祝福更具體更真誠。
韓國新年（설날，Seolnal）有什麼特別的傳統習俗嗎？
韓國人在除夕夜會舉行隆重的祭祀儀式，並在新年第一天互相拜年，這被稱為「歲拜」。晚輩們按照長幼順序依次向祖父母、父母、親戚和兄弟姊妹表達新年祝福，並領取壓歲錢。韓國新年也會吃年糕湯（떡국, tteokguk），代表著新的一年開始，寓意著長壽和健康。此外，韓國人還會玩「윷놀이」（Yut Nori），一種擲木棍的傳統遊戲，象徵著新年運勢。這些傳統習俗都讓韓國新年充滿了獨特的魅力。
我應該如何用韓語向長輩表達新年祝福？
在向長輩表達新年祝福時，可以使用更正式的語氣，例如「새해 복 많이 받으십시오 (Saehae bok mani badeusipsio)」。 另外，可以選擇一些帶有尊敬語氣的祝福語，例如「새해에는 건강하세요 (Saehaeeneun geonghanghaseyo)」（祝您新的一年健康）、「새해에는 행복하세요 (Saehaeeneun haengbokhaseyo)」（祝您新的一年幸福）等等。記住，在韓國文化中，禮貌是至關重要的，用正式的語氣向長輩表達新年祝福，可以展現你的尊重和禮貌。