By 姜允熙 想要用韓文表達「又」的意思嗎？「-고」正是你需要的連接詞！它可以連接前後兩個句子，表達「又、而且」、「而」或「還有」。例如，你可以用「왕 선생님이 얼굴도 잘생기고 키도 크다. 」來表達「王老師不僅長得帥，而且還很高。」。當前後兩句的主詞相同，表示「又、而且」的意思，就像「又」字在中文中的用法。想要更深入了解「-고」的用法，可以參考更多韓文語法學習資源，例如「Jella! 韓文部落格」，它提供了許多關於「-고」的例句和解析，讓你輕鬆掌握這個重要的連接詞！
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 在日常交流中，試著使用「-고」來連接相同主題的句子。比如，描述自己的興趣或活動時，可以說「我喜歡吃飯고 也喜歡看電影」，這樣不僅能讓言語更為流暢，還能提高韓語口語表達的能力。
- 學習「-고」的使用後，進一步挑戰自己，將「-고」與其他連接詞結合使用。例如，可以試著將「-고」與「-지만」一起，在句子中表達更豐富的含義，如「我想去旅遊，但目前很忙고，所以暫時無法去」，這樣可以提高復合句的表達能力。
- 多閱讀包含「-고」的韓文文章或檔案，尤其是簡單的故事或新聞稿。透過實際例句的學習，加深對「-고」的運用理解，並能夠在不同的語境中靈活應用，提升語感與理解能力。
可以參考 韓語的英文：從基礎到實用的學習攻略
又 韓文：-고 的用法
大家好！你是否注意到在許多句子中經常出現「-고」這個文法結構？它是韓語中一個不可或缺的連接詞，能夠讓你的表達更流暢，使語言更加生動有趣！今天，就讓我們一同探索「-고」的多種用法吧！
首先，「-고」最普遍的功能是連接兩個具有相同屬性的句子，傳達「又、而且」、「而」或「還有」的意義。簡單而言，它的作用是將兩個相近的意義串聯，讓整體表達更加完整與流暢。
例如：
- ① 當前後句的主詞相同，表示「又、而且」
- 例1：왕 선생님이 얼굴도 잘생기고 키도 크다. (王老師不僅長得帥，而且還很高。)
- 在這個句子中，兩個分句的主詞均為「왕 선생님」，清楚表達王老師同時擁有「帥」與「高」這兩項特點。
感覺起來是不是很簡單呢？只要領悟「-고」的基本運用，就能輕鬆將兩個句子合併，使你的韓語表達更為豐富而有趣！
「-고」的用法：串聯動作，展現流暢
「-고」不僅可以單獨使用，更能靈活地連結多個動詞或形容詞，令韓語表達如流水般自然。這個連接詞的功能類似於中文中的「然後」、「接著」或「之後」。以下是一些實用的例句：
– 밥을 먹고 영화를 봤어요. [帕伯勒莫可永華勒波索呦]：我享用了晚餐，接著看了一部電影。
– 커피를 마시고 잠을 잤어요. [可皮勒瑪西可查默勒查索呦]：我品嚐了咖啡，然後進入了夢鄉。
– 날씨가 좋고 기분이 좋아요. [那爾西卡喬可基布尼喬阿呦]：今天的天氣宜人，心情也隨之愉悅。
使用「-고」這個連接詞不僅能讓你的韓語更流暢，還能清晰地表達動作或狀態之間的緊密聯繫。以下是幾種常見的「-고」用法：
1. **表示動作的順序**：
「-고」能連接兩個動作，明確表達先後關係。例如：
– 학교에 가고 공부를 했어요. [哈校欸卡可孔布勒黑索呦]：我先去了學校，然後再讀書。
2. **表示動作的持續性**：
「-고」還可以用於表示動作處於進行狀態，例如：
– 열심히 공부하고 있어요. [眼兒西米孔布哈可依索呦]：我正在全心投入於學習。
3. **表示原因或結果**：
此連接詞也能清楚地傳達因果關係，例如：
– 피곤해서 잠을 자고 싶어요. [皮孔嘿索查默勒查可西波呦]：因為感到疲憊，所以我希望能休息一下。
4. **表示對比**：
使用「-고」還可展現事物的對比，例如：
– 날씨가 춥고 바람이 불어요. [那爾西卡丘普可巴拉米普勒呦]：今天的氣溫低沉，毫不例外地伴隨著強風。
透過學習「-고」的不同用法，你將能夠更加靈活地運用韓語，表達更加豐富而細緻的意義。在下一段中，我們將更深入探討「-고」的變化形式以及其在各種情境中的應用技巧。
又 韓文. Photos provided by unsplash
活用「-고」的句型變化
除了基本的「-고」連接兩個動作之外，韓語中還有許多活用「-고」的句型，能夠帶來更豐富的表達方式。以下是幾個常見的例子，助你深入理解其用法：
「-고 있다」：這個句型用來表達正在進行的動作。
例如：「밥을 먹고 있다」指的是「正在吃飯」，而「공부하고 있다」則表示「正在讀書」。這些句型幫助描述現階段的狀態，等同於中文中的「正在做某事」。
「-고 나서」：用來表示動作的先後順序。
例如：「밥을 먹고 나서 잠을 잔다」意指「吃完飯後睡覺」，而「공부하고 나서 친구를 만난다」則是「讀書後見朋友」。這種句型強調了行動的先後關係，讓你的表達更加清晰有序。
「-고 싶다」：用以表達想要做某事的願望。
例如：「한국어를 배우고 싶다」可翻譯為「我想要學習韓語」，「여행을 가고 싶다」表示「我想要去旅行」。這些句型讓你能夠流暢地分享自己的願望。
「-고 보니」：此句型用來描述做完某事後的領悟。
例如：「한국어를 배우고 보니 재미있다」是「學習了韓語後才發現其實很有趣」，而「여행을 다녀오고 보니 힘들다」則表示「旅行回來後才知道其實很累」。這樣的結構讓人們能反思之前的經歷，增添更多情感。
學習這些活用「-고」的句型，可以幫助你靈活運用韓語，並表達出更加豐富的意思。在你的學習旅程中，多閱讀韓語文章和書籍，觀察這些句型如何在不同情境下運用，還可以嘗試自己造句，以加深理解。
此外，利用 Google 提供的免費服務，你可以隨時翻譯英文和其他超過 100 種語言的內容。透過 Google 翻譯等工具，查詢「-고」的各種用法，並將翻譯結果與原文進行對照，能夠讓你對該語法有更深入的認識。
除了 Google 翻譯外，還有許多免費的韓語學習資源，例如線上字典、語法學習網站和韓語學習APP，這些都能有效幫助你提升韓語能力。善用這些資源，將助你輕鬆掌握韓語，開啟通往韓語世界的大門。
| 句型 | 用法 | 例句 | 中文翻譯 |
|---|---|---|---|
| -고 있다 | 表達正在進行的動作 | 밥을 먹고 있다 | 正在吃飯 |
| 공부하고 있다 | 正在讀書 | ||
| -고 나서 | 表示動作的先後順序 | 밥을 먹고 나서 잠을 잔다 | 吃完飯後睡覺 |
| 공부하고 나서 친구를 만난다 | 讀書後見朋友 | ||
| -고 싶다 | 表達想要做某事的願望 | 한국어를 배우고 싶다 | 我想要學習韓語 |
| 여행을 가고 싶다 | 我想要去旅行 | ||
| -고 보니 | 描述做完某事後的領悟 | 한국어를 배우고 보니 재미있다 | 學習了韓語後才發現其實很有趣 |
| 여행을 다녀오고 보니 힘들다 | 旅行回來後才知道其實很累 |
韓文語法中的「-고」：串聯動作，展現流暢
掌握「-고」這個語法，等於掌握了韓語表達的核心！它不僅能夠靈活地將兩個動作串聯，還能清晰地展現事件之間的順序和邏輯關係。想像一下，如果你想表達「我吃了飯，然後去上班」，使用「-고」會讓這句話變得簡單明了：「밥을 먹고 회사에 갔어요.」（也可以說：「밥을 먹었고 회사에 갔어요.」）。
雖然「-고」的用法看似簡單，但其實隱藏著豐富的語法變化。這個連接詞不僅能串聯動詞，還能串聯形容詞，甚至整個句子，讓你的表達更生動且充滿層次感。比如，當你想表達「我因為太累所以睡著了」，可以這樣用「-고」：「피곤해서 잠이 들었어요.」（或者「피곤했고 잠이 들었어요.」），在這裡，「-고」在不同上下文中扮演著重要的連接角色，使句子更具邏輯與完整性。
除此之外，「-고」還可以用來表達「而且」，例如：「날씨가 좋고 기분도 좋아요.」（「天氣很好，心情也好。」）。在這裡，「-고」不僅僅是連接兩個句子的工具，還為表達增添了豐富性。
簡而言之，「-고」的用法雖然基礎，但卻是學習韓語時不可或缺的元素。當你掌握了這個連接詞，你的韓語表達將變得更加流暢自然，展現出你的語言實力！
又 韓文結論
學習「-고」的用法，如同掌握了韓語表達的「又」字訣！它不僅可以串聯動作，更能表達「又、而且」、「而」或「還有」的豐富意義，讓你的韓語表達更為生動活潑。從簡單的句子組合到更複雜的語法結構，你都能運用「-고」展現出更精準、更流暢的韓文。
想讓你的韓語更上一層樓？掌握「-고」的用法絕對是不可或缺的關鍵！
又 韓文 常見問題快速FAQ
1. 「-고」除了表示「又」，還有其他用法嗎？
是的！「-고」除了表示「又、而且」之外，還可以表示「而」、「還有」等意思，例如「날씨가 춥고 바람도 많이 분다.」（今天天氣很冷，而且風也很大。）
2. 「-고」可以用在哪些句子結構中？
「-고」可以用於許多句型中，例如：「-고 있다」（正在進行的動作）、「-고 나서」（動作的先後順序）、「-고 싶다」（想要做某事）、「-고 보니」（做完某事後的領悟）等等。掌握這些句型可以讓你更靈活地運用「-고」，表達出更豐富的語義。
3. 有哪些學習韓語「-고」的資源推薦？
網路上有很多免費的韓語學習資源，例如線上字典、語法學習網站和韓語學習APP，都能有效幫助你提升韓語能力，其中一些網站和APP也提供關於「-고」的例句和解析，幫助你更深入地了解這個連接詞的用法。